sábado, 10 de agosto de 2013

Getting ready.

¡Hola a todos! Hoy voy a hablaros de los must have de la próxima temporada que cada vez está más cerca: accesorios, colores, zapatos, texturas... He encontrado la inspiración en los desfiles de La Semana de la Moda de París. Espero que lo disfrutéis!

Hi there! Today, I'm going to talk you about the must have for the fall/winter: colours, accesorices, shoes... And I've found my inspiration at Paris' Fashion Week. I hope you'll enjoy it!


- Colours -

BLACK



BLUE



WHITE



LET'S MIX!






martes, 6 de agosto de 2013

The latest sales!

Hi there! The sales are closer to the end and now is when we can found the best offers and bargains.
 Hola! Ya las rebajas estás llegando a su fin y es ahora cuando podemos encontrar las mejores ofertas, los mejores remates y esas gangas de las que nos encanta presumir. 

Today, I'm going to show you my future purchases or the best discount that I've found at on-line shops.
 En el post de hoy os mostraré mis futuras compras o las mejores rebajas que he encontrado por las tiendas on-line de diferentes marcas.

I know that you'll like it and I promise that I come back to the blog as soon as I can.
 Espero que os encanten y os prometo que no tardaré tanto en volver a aparecer por el blog. 



Vestido Zara: 39,95€ --> 19,95€




 Jersey Pull&Bear: 22,99€ --> 7,99€ 



Shopper Blanco: 25,99€ --> 12,99€



Salones Zara: 35,95€ -->  12,99€




Mono estampado Zara: 35,95€  --> 17,99€


Falda estampada Stradivarius: 12,95€ -->  5,99€



jueves, 27 de junio de 2013

YoDona Shopping Night Málaga

Hi there! I didn't post for four months because I had been studying but now I've come back. Summer holidays are here and I've got more free time.

¡Buenas tardes a todos! Ya sé que hace meses que no me pasaba por aquí, pero entre examen y examen no encontraba tiempo. Ya por fin estoy de vacaciones y podré publicar más a menudo.


Today, I'm going to tell yo about YoDona Shopping Night, which is taking place tonight in Málaga (20:00h to 00:00h)
Hoy vengo a hablaros de la YoDona Shopping Night que se celebra esta noche en el centro de Málaga desde las 20:00h hasta las 00:00h.


This idea has been developed by YoDona, and some citys like Zaragoza, Oviedo o Bilbao have already enjoyed this celebration. Tonight, you can delight you with lot of activities, surprises and discounts so, I didn't miss it .
Esta nueva iniciativa de la revista, ya se ha celebrado en otras ciudades como Oviedo, Zaragoza o Bilbao. Podréis encontrar un gran cantidad de actividades, sorpresas y descuentos exclusivos en las tiendas que participan en esta noche de la moda.

If you are going to go to YoDona Shopping Night, tell me your experience in the comments
Si vais esta noche a vivir la experiencia, contadme en los comentarios cómo os fue.







jueves, 28 de febrero de 2013

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid (Part 2)

Hi there! Here's the second part from MBFW Madrid. This post is about the second day of the fashion week, when we saw on the catwalk the new collection of designers like Angel Schlesser, Roberto Verino, Victorio & Lucchino...
Hola chicos, aquí os traigo la segunda parte de la MBFW Madrid, en el que os enseño los diseñadores del segundo día de esta semana de la moda, en el que pudimos ver sobre la pasarelas las nuevas colecciones de diseñadores como Ángel Schlesser, Roberto Verino, Victorio & Lucchino...



Rabaneda began with clothes which mix wool, knitwear, silk... She used XL coats with dark colours (dark blue, black, brown...)
Rabaneda comienza la jornada realizando una mezcla de tejidos, desde la lana, las prendas de punto y la seda hasta el neopreno. Usa capas XL con una paleta de colores oscuros para mostrar a una mujer femenina y segura de sí misma.



Then, María Barros presented us her collection with jazz style. Music and fashion are related on her new collection. We can see this relationship because of the bright colours that she uses: yellow, green, blue...
Tras ella, María Barros nos presenta su nueva colección con aires de jazz en la que la música y la moda están muy relacionadas. Esto lo podemos ver en los colores brillantes que utiliza en sus prendas que van desde el amarillo al verde pasando por el azul.




Ailanto's collection is dedicated to the painter Sonia Delanuay, using cubist forms in oversize clothes. The women who wear Alianto's clothes is feminine and fancy. The coats are brightly colored thtransparent tissuesat contrast with the winter. The collection mixes masculine and feminine clothes with transparent tissues.
La colección de los hermanos Ailanto está inspirada en las formas geométricas y cubistas de la pintora Sonia Delanuay. La mujer que viste de Ailanto es elegante y femenina. Esto se demuestras en la mezcla de prendas de estilo masculino y femenino con tejidos transparentes y abrigos de colores vivos que contrastan con el invierno.


Roberto Torretta's new collection use a specific color range: dark colours and red. His entire collection revolves around the jump suit in differents tissues and colours. Also highlight the mink coats.
La nueva colección de Roberto Torretta usa una paleta de colores muy específica en la que encontramos colores oscuros y en la que destaca el roja. La prenda estrella de su colección es el mono en diferentes tejido y colores. También destacan los chaquetones de visón, las mangas holgadas y prendas que destacan la figura de la mujer.




Roberto Verino is inspired by the 20's and 90's for his new collection. The fur is the most important tissue and we can see it in the majority of his outfits.
Roberto Verino se inspira en las décadas de los años 20 y de los 90 para  su nueva colección. La pies es el tejido más importante para su colección y lo podemos ver en la mayoría de los conjuntos de las modelos que desfilan sobre la pasarela.


Victorio & Lucchino have presented a collection full of contrasts with tissues of different textures. They highlight the sexiest part os the women with their dresses and skirts. They still betting on heels with metal tip.
Victorio & Lucchino  han presentado una colección llena de diversos tejidos con diferentes texturas. Ellos destacan la parte más femenina y sexy de la mujer con sus vestidos y faldas. Siguen apostando por los zapatos de salón de punta metálica.


The gorgeous Ángel Schlesser showed us his new collection which is chic and simple. Red, blue and black are the colours that the designer has choosen. He is my favourite designer of the day and all his clothes are so fancy.
Ángel Schlesser  nos presentó su nueva colección que destaca por su sencillez clásica de la marca y por su aire chic. El rojo, el azul y el negro son los colores que el diseñador ha escogido. Es mi diseñador favorito de la jornada.


Lastly, we saw Aristocrazy's collection which was punk and inspired by animal world. This collection highlights XL  metalvaccesories.
Por último, pudimos ver la colección de Aristocrazy de estilo punk e inspirada en el mundo animal. Destacan los accersorios metálicos de tamaño XL.



FOLLOW ME ON TWITTER // BLOGLOVIN

domingo, 24 de febrero de 2013

Mercedes-Benz Fashion Week Madrid (Part 1)


Hey everyone, I'm still alive! These weeks, I was studying hard and I couldn't post anything.This week, we could see the Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, where the most important spanish designers have shown their collections from fall/winter 2013-2014. This post is about the first day on the catwalk, when we  have seen designers like Hannibal Laguna, Francis Montesino, Ana Locking...

¡Hola de nuevo!. Aunque ha pasado mucho tiempo (un mes) desde mi último post, sigo viva y ahora aprovecho mi amada semana blanca de vacaciones para ponerme un poco al día, porque entre examen y examen no he tenido tiempo de publicar nada. Hoy os traigo a los diseñadores que pudimos ver el primer día de la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, semana de la moda en la que encontramos a los diseñadores españoles más importantes.




Let's started with Andrés Sardá, whose underwear collection stand out the sexiest part of the women and  is about dark colours although he doesn't forget about the white colour which lights up his collection.

Empecemos por Andrés Sardá, que fue el encargado de estrenar esta semana de la moda. En su colección de ropa interior femenina, observamos cómo saca el lado más femenino de la mujer utilizando encajes, transparencias... Los colores oscuros fueron los protagonistas de su colección aunque no se olvidó del blanco,que iluminó su desfile.


Then, Francis Montesinos shown us his collection, which we can divide in three parts: the first, it's the funniest face from the designer, he mix differtents kinds of prints. The second one, it's focus in dark colour (black, bordeaux, grey...) and it's the fancy part of the fashion show.In the last one, he reclaimed the spanish culture in fashion with the use  of red and yellow how the essential colour of this part.

El siguiente en mostrarnos su colección fue Francis Montesinos, cuyo desfile podemos subdividir en tres partes: En la primera, podemos ver la cara más divertida de la firma gracias al uso de colores vivos y la mezcla de estampados. En la segunda, se muestra la parte elegante mediante colores oscuros. Por último, en la tercera parte, reclama la importancia de la cultura española en la moda utilizando en sus modelos detalles con colores de la bandera de España (rojo y amarillo).


After that, we saw Hannibal Laguna's fashion show. He's my favourite designer from the day and I hope wear one of his dresses someday. His collection is aimed to the elegant women who wear long dresses. The colours that he use are black, red, gray and green.

 Después, pudimos ver la magnífica colección de Hannibal Laguna  en un desfile dirigido a la mujer elegante, cuyo protagonista fue el vestido largo de colores desde el negro y el gris hasta el rojo y el verde. Simplemente, es mi diseñador favorito del día y espero que, algún día, pueda llevar uno de sus maravillosos vestidos.

Miguel Palacio showed us his new collection, whose main character was the fur with dark colours. He used metallic details that shape the women's body.

Miguel Palacio nos enseñó su nueva colección, cuyo protagonista fueron las pieles unidas a colores oscuros. Apuesta por figuras metálicas que estilizan la figura de la mujer.

Teresa Helbig's  new collection is inspired in 60's and it's focused in black, rose and nude colours. She highlights the feminine part of women with little dreses, jumpsuits, etc.

La nueva colección de Teresa Helbig tiene inspiración sesentera, centrda en los colores negro, rosa palo y beige. Ella destaca la parte femenina de la mujer gracias a vestidos cortos, jerseis, monos, etc.


At  Ana Locking's  fashion show, we saw vintage clothes wich prints were mostly flowers with bright colours. All the collection moves within the same print.

En el desfile de Ana Locking pudimos respirar aire vintage con sus diseños que se movieron dentro del mismo estampado: flores de colores vivos. Estos siempre acompañados de negro, para otorgarles más elegancia.

Juana Martín showed us a feminity women with masculine style clothes. The coulours that she used were dark colours and a little bit of beige and red. 
En el desfile de Juana Martín  pudimos observar a una mujer femenina que usa prendas de corte masculino. Con una paleta de colores muy limitada (negro, gris, rojo y beige) nos muestra trajes monocolor y abrigos tipo capa.

At the end of day, we saw Maya Hansen's collection. She is famous for her corsets and in her fashion show the can't miss. Her new collection is inspired by Austro-Hungarian Empire. She introduced the wool as a new weave and one with wood effect.
Al final del día, pudimos ver la  colección de Maya Hansen. Ella es famosa por sus corsés y estos no podían faltar en su desfile. Sus diseños están inspirados en el imperio Austro-húngaro e introduce nuevos tejidos como la lana y otro con efecto madera.

FOLLOW ME ON TWITTER // BLOGLOVIN

miércoles, 23 de enero de 2013

A little bit from PFW

Follow my blog with Bloglovin
Hey there! All  of you know that this week is the famous Paris Fashion Week and out of the catwalks there are a lot of outfits that  you love. There are some of them that I was searching on differents blogs and magazine and I've selected my favourites. I hope you like it!

· · ·

Buenas chicas, como ya sabéis ha llegado la hora de una de las semanas de la moda más importantes,  París Fashion week y la moda no solo se rige a las pasarelas, sino que se expande por las calles de la ciudad. He ido recogiendo de varias páginas de internet los looks que más me han gustado y hay de todo: atrevidos, clásicos, más coloridos... ¿Cuál es vuestro favorito?


                         Photos vía Vogue // Elle // Stockholm Streetstyle


FOLLOW ME ON TWITTER


domingo, 20 de enero de 2013

Let's inspire!

Hola a todas, esta vez he tardado más tiempo en publicar una entrada porque he estado estudiando y claro, lo primero es lo primero...
Hoy os traigo un post que espero que os inspire también a vosotras en ese momento de "No sé que ponerme..." en el que perdemos tanto tiempo al día porque ser una it girl es realmente difícil.


·  ·  ·

Hey there, I've spent the last week studying for the exams and that's why I couldn't post anything but I've come back!

Today I bring you some pics that, when I don't know what to wear, they inspire me and I hope that they help you too.





FOLLOW ME ON BLOGLOVIN // TWITTER